Uzevši u obzir èinjenice i okolnosti iznete pred nas i u skladu sa odgovornošæu i diskrecijom poverenom nam od strane države ovim komisija opoziva vašu boksersku dozvolu i to stupa na snagu odmah.
Visti gli elementi e i particolari fornitici e in base alle responsabilità e al potere conferitici dallo stato la commissione le revoca il tesserino di pugile a partire da subito.
Na pogrešnoj si strane države, momak.
Sei dalla parte opposta dello stato.
Imaš nareðenja poslata od strane države.
Hai ordine di tornare negli Stati Uniti.
Ovde se radi o ubistvima odobrenim od strane države.
Stiamo parlando di omicidi di stato.
U Kini, mi imamo socijalno staranje od strane države... koje brine o svakom pojedincu.
In Cina, il benessere dello Stato sta al di sopra di quello dell'individuo.
Rehabilitovan sam od strane države New York.
Sono stato rieducato dallo stato di New York.
Ako mi i dalje ne budete dali da uðem, možete biti sudski gonjeni od strane države Kalifornije što...
Se m'impedira' di entrare anche con quello potra' essere perseguita in base alle leggi dello stato della California...
Posle onoga što se desilo u Albany, ti momci æe ponovo pretresti... svaki rekonstrukcioni projekat finansiran od strane države.
Dopo cio' che e' successo ad Albany, quei tizi controlleranno ogni progetto di rinnovo urbano finanziato dallo Stato.
Pošto su ovi kampovi delimicno finansirani od strane države, zahteva se identifikacija i striktan je politika upisivanja.
Ma questi alloggiamenti sono in parte finanziati dallo Stato, Percio' richiedono carta d'identita' ed una rigida politica di firme all'ingresso,
Stinsone, nitko ne mrzi sve strane države kao ja, no prijeði na stvar.
Senti, Stinson, nessuno odia ogni altro paese del mondo piu' di me, ma farai meglio ad arrivare al sodo.
Recimo da si pravnik poslat od strane države i pokušavaš da proceniš da li te stvari krše poreski zakon ili ne.
Diciamo che e' un avvocato e viene qui per... e' del governo e sta cercando di valutare se queste cose violano il Codice Fiscale o no.
Nema zvaniènog izveštaja od strane države, a oni uvek gledaju te stvari.
Non c'e' stato alcun rapporto rilasciato dallo Stato, e loro indagano sempre su queste cose.
Studentski grad je poput strane države za mene.
I campus universitari sono un terreno sconosciuto per me.
Pravi chilli ne sadrži grah, ali ti si iz strane države, tako da ti je neznanje oprošteno.
Il vero chili non contiene fagioli, ma tu vieni da un paese straniero, quindi la tua ignoranza e' scusata.
Punomoæjem od strane države Kalifornije, proglašavam vas mužem i ženom.
Giudice. Col potere accordatomi dallo stato della California, vi dichiaro marito e moglie.
Ako ga ne možete priuštiti, biæe Vam dodeljen od strane države.
Se non puo' permetterselo gliene sara' assegnato uno dallo stato.
Samo je mali broj pacijenata poslan od strane države.
Sono pochi i pazienti internati dallo stato.
Po ovlaštenju dane mi od strane države Illinois, proglašavam vas mužem i ženom.
Non credo che uno fresco abbia un odore migliore.
Bivši muž gðice. Beret je pogubljen od strane države Teksas pre šest godina.
L'ex marito della signora Barrett è stato giustiziato in Texas sei anni fa.
Ako ne možete da ga priuštite biæe vam dodeljen od strane države.
Se non puo' permetterselo, ne sara' nominato uno dallo stato.
Suðeno mi je i osloboðen sam od strane države Nju Jork.
Sono stato portato davanti ad un giudice e liberato dallo Stato di New York.
A vi ste s druge strane države.
E lei viene dall'altra parte dello Stato.
Zapravo, puno deèki koji su se otpusti, njihove kuæe su zatvorena od strane države.
In realta', molti dei ragazzi che sono qui, hanno visto le loro caserme essere chiuse dallo stato.
A ja neæu stati dok Feder ne visi sa omèe na najvišoj grani. Pogubljena od strane države zbog ubistva mog bivšeg muža!
E io non mi fermero' finche' Feather non pendera' dal cappio attaccato al ramo piu' alto, giustiziata dallo Stato
A strane države bi krenule u zaštitu diplomata.
E i paesi stranieri si mobilizzerebbero per proteggere i propri diplomatici.
Da, a otac mu je veæ bio tamo. a finansiran od strane države.
Si be', il padre era gia' stato in una struttura finanziata dallo stato.
I pošto ste vi, Edvarde, i vi, Agustine, obeæali svoju ljubav jedan drugom pred ovim svedocima, po ovlašæenju koje mi je povereno od strane države Kalifornije, proglašavam vas životnim partnerima.
Poiché tu, Edward, e tu, Agustín avete dichiarato il vostro reciproco amore di fronte a questi testimoni, per il potere conferitomi dallo stato della California, vi dichiaro compagni per la vita.
Sviða mi se što si siledžija sa obe strane države.
Mi piace che sai essere una bulla da una costa all'altra del Paese.
Max, misliš li da me je Rendi pozvao na veèeru da svedoèim kada te bude pitao da živiš sa obe strane države?
Max, credi che Randy mi abbia invitata a cena per testimoniare alla vostra relazione su sponde diverse?
Nikad nisam živela na obe strane države.
Non sono mai stata dell'altra sponda.
Pogubljen je od strane države, ali ne pre nego što je postao potpuni donator organa.
E' stato giustiziato dallo Stato, ma non prima di diventare un donatore universale.
Ovi mehanizmi, ove okolnosti nisu samo blagodeti sa Craigslista ili Gumtree-ja ili Yahoo-a, oni su kontrolisani od strane države.
Questi meccanismi, queste strutture non sono nelle capacità di Craigslist o Kijiji o Yahoo, sono controllati dallo stato.
Ali ovaj može biti dosta drugačiji, jer imanje pristupa onim mehanizmima podrške od strane države može motivisati konzorcijum da ozbiljno investira u servis.
Ma potrebbe andare diversamente, perché l'accesso a strutture statali potrebbe incentivare i consorzio a investire seriamente nel servizio.
I upravo zbog toga ljudi kao što su Mark Zakerberg i Bil Gejts pričaju o potrebi obezbeđivanja minimalnog dohotka od strane države.
Ecco perché persone come Mark Zuckerberg e Bill Gates parlano di bisogno di reddito minimo finanziato dal governo.
Tri meseca kasnije, pogubljen je od strane države Misisipi.
Tre mesi dopo è stato giustiziato dallo Stato del Mississippi.
Tako da smo pomislili da ove izložbe često imaju puno propagande finansirane od strane države, slika, slogana, ali bez pravog iskustva.
Perciò pensammo che questi expo spesso hanno molta propaganda finanziata dallo stato Immagini, dichiarazioni, ma nessuna esperienza reale.
0.37441086769104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visti gli elementi e i particolari fornitici e in base alle responsabilità e al potere conferitici dallo stato la commissione le revoca il tesserino di pugile a partire da subito. 